Troisième volet de notre activité professionnelle, la traduction est un complément naturel aux prestations de guidage et de formation linguistique.

Vos documents traduits sont le reflet de votre image de marque et une mauvaise traduction peut gâcher vos efforts de communication et de marketing.
Conscients de l’importance du message écrit comme véhicule d’une culture et d’un esprit d’entreprise, nous soignons particulièrement le choix du traducteur qui interviendra, tant d’un point de vue linguistique que culturel. Aussi, nous portons une attention toute particulière à l’utilisation finale du texte traduit (texte adressé à des espagnols ou à des argentins, document pour un public anglais ou nord-américain), en questionnant tout d’abord le donneur d’ordre et en définissant au préalable avec lui la terminologie à employer.

Notre équipe est formée de traducteurs indépendants et expérimentés qui traduisent toujours dans leur langue maternelle. Grâce à un réseau étendu sur tout le territoire national, nous sommes capables de répondre rapidement à vos demandes de traductions de documents commerciaux, publicitaires et d’information dans les principales langues européennes (anglais, allemand, italien, espagnol, portugais, néerlandais) ainsi qu’en japonais et dans les langues des marchés émergeant comme la Russie et la Chine.

Toutes les demandes de traduction sont traitées individuellement et un devis vous est adressé, dans les plus brefs délais, avec l’indication du prix, des délais de livraison de la traduction, du format du document traduit (édition papier, support informatique) et des modalités de transmission du document final (par courrier, par e-mail).

Contactez-nous. Nous sommes à votre disposition pour tout complément d’information et pour une étude personnalisée de vos propres besoins dans le secteur de la traduction.